If you want to remove a metric from one dashboard and place it on another dashboard, you can do that by clicking on the metric action menu and selecting Move Metric. A window will pop up with a list of your dashboards, and you can select the dashboard you want to move the metric to.
You can also Move a metric using the 3 dot menu in Expanded Mode.