Click Add Metric and select your data source. Choose the Chart Type Bubble Chart.
A Bubble Chart needs 3 pieces of information. X Axis values, Y Axis values, and Bubble Values.
Select a column for each of these values and your bubble chart will appear.